Results for my grandfather translation from English to Maori

my grandfather
oku matua tipuna

grandfather
grandfather

my grandfather slept
moe moe ra rangatira

it's my grandfather
ko tōku tupuna tērā ko ngātoroirangi

my great grandfather is
ko taku tipuna wahine nui ko

my
taku

i am my great grandfather
ko au ko tōku tupuna

grand grandfather
papa tu waewae

hoani waaka is my grandfather
ko toi haeata-kuku tōku kuia

my grandfather is from ngāti awa.
e mahi ana ahau i Ākarana

my beauty
taku afaahua

i'm a grandfather
tui

greetings to you, my great-grandfather
tena koe taku matua

we will remember you my great grandfather
no more pain now cousin. fly high

what is the grandfather's name
ko wai te ingoa

my beloved treasure is the power of your grandfather.
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna

may your grandfather rest in peace
moe mai ra e the papa

your grandfather will be left at fault
ka mahue te tau koroau te he

with your mother, who is your grandfather?
ko wai au tamariki