Results for my heart is so sad translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

my heart is so sad

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

my heart is sad

Maori

he pouri taku ngakau i tenei ra

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my heart is so broken

Maori

keith te pakaru toku mana

Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is still sad.

Maori

my heart is sad

Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is full

Maori

kua kii taku ngaku ki te kitea taku ngakau

Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is with you

Maori

i roto i toku ngakau tonu

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is so happy right now

Maori

tino hari kia taku ngakau

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is your heart

Maori

tō manawa e taku manawa

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is very sad for my family now

Maori

kia kaha, kia maia,kia manawa nui

Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is exceedingly sorrowful

Maori

e maumahara ana

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

goodnight my heart

Maori

i te pō pai o taku aroha

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come into my heart,

Maori

nau mai ki te kaupapa nei

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is with you my friend

Maori

toku ngakau kei a koe taku hoa

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart lives here

Maori

is where heart is

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family , my heart

Maori

taku whānau i tōku ngākau

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is crying out for my sister

Maori

..toku wahine ahua toku ngakau a wairua

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the heart is of virgi

Maori

te nehenehenui

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is so dumb

Maori

Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is warm. thank you again kelli

Maori

he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli

Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is full because my brother arrived from australia

Maori

my heart is full because my brother arrived from australia

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is so beautiful

Maori

aww, he tino ataahua ia

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,989,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK