Results for my lord in heaven translation from English to Maori

fly high in heaven
rere teitei i roto i te rangi

as it is in heaven
kia rite ano

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
pumau tonu tau kupu, e ihowa, ake ake i runga i te rangi

happy birthday to your dad in heaven
rā whānau e tū ana ki tō pāpā adrian

our great father in heaven, jehovah
to tatou nei matua nui i te rangi ko ihowa

until we meet in heaven mama love always
poroporoaki kia tutaki ano tatou

your farther is now with his loved ones in heaven
he tino mahuru koe me au kupu

to my dad happy father day in heaven, may you be eating cake and peanuts
rangi hari ki taku matua

of whom the whole family in heaven and earth is named,
nona nei te ingoa e huaina ana ki nga hapu katoa i te rangi, i te whenua

but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.
a, ki te whakakahore tetahi i ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakakahoretia hoki ia e ahau i te aroaro o toku matua i te rangi

father in heaven as we come together to say goodbye to our uncle and nephew
papa i roto i te rangi i te wa e huihui ana tatou ki te mea bye ki to tatou matua me te tuahine

and lot said unto them, oh, not so, my lord:
na ka mea a rota ki a raua, kaua ra e pena, e toku ariki

you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.
whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e

i will walk before the lord in the land of the living.
tera ahau e haereere i te aroaro o ihowa i te whenua o te ora

and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi

it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.
ka rite tona pumau ki to te marama ake ake: hei kaiwhakaatu pono ano i runga i te rangi. (hera

and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana

and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.
a whakatakotoria ana nga tokotoko e mohi ki te aroaro o ihowa ki te tapenakara o te whakaaturanga

and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
a ko nga taua kei te rangi e aru ana i a ia i runga i nga hoiho ma, he mea whakakakahu ratou ki te rinena pai, he mea ma, parukore