Results for my mother's mother translation from English to Maori

my mother
ko toku matea

mother, mother, mother
koka, mama, whaea

my mother is
ko wai to whaea?

my mother's name is annette
ko te ingoa o toku whaea ko naomi

i love my mother
an a kare an manau

my mother is clare
ko wai to whaea?

in my mother's car and her friends went to porirua
mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua

my mother is a beautiful woman
he whenua ataahua aotearoa

do you know where my mother is?
i tae mai a weka ki te whare kakapo

my mother and i went to the moon and back
converter

i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
he mea whakarere atu ahau ki runga ki a koe no te kopu mai; ko koe toku atua no te kopu mai ano o toku whaea

because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
mona kihai i tutaki i nga tatau o te kopu o toku whaea, kihai i huna i te mauiui kei kitea e ahau

but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
otira i te mea ka pai te atua, nana nei ahau i momotu mai i roto tonu i te kopu o toku whaea, i karanga hoki, he meatanga na tona aroha noa

but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.
nau ia ahau i whakawhanau mai i roto i te kopu, i mea hoki kia tumanako, i ahau i nga u o toku whaea

and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
na ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, ko wai toku whaea, ko wai hoki oku teina

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
he tama ano hoki ahau ki toku papa, a he ngawari, he mea kotahi e matenuitia ana e toku whaea

behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
na i whakaahuatia ahau i roto i te kino, i runga ano i te hara toku whakahaputanga ki roto ki toku whaea

(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)
he mea whakatupu ia naku no toku taitamarikitanga ra ano me te mea ko tona papa ahau: ko te pouaru he mea arahi naku no te kopu ra ano o toku whaea

by my mothers side
ki te taha o toku papa

my father is douglas reiri,my mother is peara pearl reiri.im six of eight sibling
ko douglas reiri toku papa, ko peara pearl reiri toku whaea. ko au te tokoono o te waru o taku teina