Results for my son translation from English to Maori

my son
my son

my sons
hari huritau aku tama

awesome my son
awesome shooting taku tama

rest easy my son.
kia ngāwari noa iho taku tama.

ariki is my son
ko hera toku kuia

rest in peace my son
whakarongoa i taku tamaiti

my son, my fury is mine
toku weriweri

my son is four years old
taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.

my son's wedding in bali
te mārena o taku tama

be strong and powerful my son
kia kaha, kia mana

my son i am so proud of you
kei te tino whakakake ahau ki a koe e aroha ana ahau ki a koe

my son, i'm so proud of you
kei te aha e tama

good morning my sons
pai ata tamariki

my son, if sinners entice thee, consent thou not.
e taku tama, ki te whakawaia koe e te hunga hara, kaua e whakaae

my sons name is connor
he tawhito taku ingoa tamahine

may you be saved, my sons
kia ora koutou e tama mā

love yous always and forever my sons
e aroha ana ahau ki taku tama

till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa

and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
ka mea a aperahama ki a ia, kia tino mohio koe, kaua rawa taku tama e whakahokia ki reira

my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
e taku tama, kaua e haere tahi i te ara me ratou; kaiponuhia tou waewae i to ratou huarahi