Results for nails translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

nails

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

and the weight of the nails was fifty shekels of gold. and he overlaid the upper chambers with gold.

Maori

na, ko te taimaha o nga whao, e rima tekau hekere koura. a i whakakikoruatia nga uma o runga ki te koura

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Maori

kei te whakapaipai i taua mea ki te hiriwa, ki te koura, whakamau rawa ki nga titi, ki nga hama, te taea te whakakorikori

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Maori

ko nga kupu a te hunga whakaaro nui koia ano kei nga werowero, a ko nga kupu a nga kaihuihui o nga whakaminenga kei nga whao i titia kia mau, he mea i homai e te hepara kotahi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and david prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

Maori

i mahia ano e rawiri he rino, tona nui na, hei whao mo nga tatau o nga kuwaha, mo nga hononga, me te parahi ano, he nui noa atu, kihai i paunatia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, it is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

Maori

na kei te whakatenatena te kamura i te kaitahu koura, te kaiwhakamaeneene ki te hama, i te tangata e patu ana ki te paepae, ko tana kupu mo te whakapiringa, kei te pai; na whakaukia ana e ia ki te whao, te taea te whakanekeneke

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the nail

Maori

te naera

Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,171,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK