Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naughty
he kakariki toku whare
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirty tea
paru teke meke
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirty vagina
paru teke
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those naughty children
te kuri
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a dirty pedo whore
he pedo paruparu koe nāna i mahi
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
ko te tangata kahore ona painga, ko te tangata hara, e haereere ana me te mangai tu ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
ko te kaimahi i te he ka tahuri ki ta te ngutu kino; a ka whai taringa te teka ki ta te arero whanoke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
he pai rawa nga piki o tetahi o nga kete, he rite tonu ki nga piki matamua: a he kino rawa nga piki o tetahi o nga kete, kahore e taea te kai, i te kino rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: