Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice day
e 2 nga niho koro
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice day
tino pai rawa
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day!
whakatā!
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a nice day
today
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day everyone
kia pai tō rā
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
congratulations, have a nice day
ngamihi kia koe, kia pai to ra
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll have a nice day
he rangi pai tāku ki taku tāne
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have had a nice day
e tūmanako ana he rangi pai tāu
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a nice day
kia ora, kia pai to ra
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my family have a nice day
aroha ana ahau ki taku whanau
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for watching have a nice day
kia ora mo te matakitaki kia pai to ra
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you friend, have a nice day
ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are having a nice day. the weather is great
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
i te ra hei tohutohu i te awatea: he mau tonu hoki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david arose, and fled that day for fear of saul, and went to achish the king of gath.
katahi a rawiri ka whakatika, a rere ana i taua ra ano i te wehi i a haora, a tae tonu atu ki a akihi kingi o kata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
na ka mau o ratou ringa ki a raua, meinga ana kia tiakina kia ao ra ano te ra, i te mea hoki kua ahiahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
e kore hoki ona tatau e tutakina i te awatea; kore ake hoki o reira po
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
a i te whitu o nga ra ka haere atu etahi o te iwi ki te kohikohi, a kihai i kitea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
ko ahau ia, ka huna rawa ahau i toku kanohi i taua ra, mo nga kino katoa i meatia e ratou, mo ratou i tahuri ki nga atua ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: