Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nose
te kei
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this a nose?
kia ora taku moko ataahua!
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nose stood up
kotahi atu
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your nose?
kei hea ō whatu
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rings, and nose jewels,
nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings from the summer girl nose
nga mihi o te ihu o hine raumati
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nose number of the natural vehicle
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
e hopukia ranei ia e tetahi i a ia e mataara ana, e poka ranei i tona ihu ki te rore, puta noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
e whakanohoia ranei e koe he aho ki tona ihu? e pokaia ranei e koe tona kauae ki te matau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid touching your nose, mouth, hair and skin while preparing food. do not spit, sneeze or cough over food.
kaua e pā ō ringa ki tōu ihu waha, ou makawe me tō kiri i a koe e whāwha ana i te kai. kaua e tua, e matihe, e mare rānei ki runga i te kai.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
he pono hoki ki te hurihia te waiu ka puta mai he pata, a ki te kowiria te ihu ka puta mai he toto: waihoki ki te akina te riri ka puta he whawhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
i mea ahau, ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: