Results for oath brother translation from English to Maori

brother
tungane

dear brother
whaea aroha

awesome brother
brother

sleep, brother
moe mai ra e te tuakana, me papa, me koro

mere's brother
hata is mere's tuahine

brother-in-law
hou

i love you brother
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana

i understand, brother
kaore matou e moe

rest easy brother’s
okioki ngāwari

good morning my brother
te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana

my brother's keeper
he kaitiaki o taku tuakana

happy birthday my brother
rā whānau e taku tungane

look after my document brother
i kai koe i te tina

the oath which he sware to our father abraham,
ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna

and inasmuch as not without an oath he was made priest:
na kihai nei i mahue te oati

whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
katahi ia ka mea ki a ia, oati rawa, kia hoatu ki a ia tana mea e tono ai

which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;
ki tana i whakarite ai ki a aperahama, ki tana oati hoki ki a ihaka

afternoon brothers
na tuakana i te ahiahi