Results for on behalf of the family of tamapo tai translation from English to Maori

to the family of christ
e te whanau e te karaiti

he was the eldest of the family
ko wai te mātāmua?

i am the first child of the family
ko ahau te matamua o te whanau

happy birthday to the youngest boy of the family
rā whānau ki te pēpi o te whānau

lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau

and these are the sons of shuthelah: of eran, the family of the eranites.
ko nga tama ano hoki enei a hutera: na erana, ko te hapu o nga erani

greetings (to 3+) to the family of christchurch family
kia ora koutou e te whanau o otautahi

of arod, the family of the arodites: of areli, the family of the arelites.
na aroro, ko te hapu o nga arori: na areri, ko te hapu o nga areri

of hezron, the family of the hezronites: of carmi, the family of the carmites.
na heterono, ko te hapu o nga heteroni: na karami, ko te hapu o nga karami

and of shemida, the family of the shemidaites: and of hepher, the family of the hepherites.
na hemira, ko te hapu o nga hemiri: na hewhere, ko te hapu o nga hewheri

of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
na merari te hapu o nga mahari, me te hapu o nga muhi: ko nga hapu enei o merari

and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.
na tera tetahi taitama o peterehema hura, o te hapu o hura, he riwaiti, a i reira ano ia e noho ana

of the sons of beriah: of heber, the family of the heberites: of malchiel, the family of the malchielites.
ko nga tama a peria: na hepere, ko te hapu o nga heperi: na marakierei, ko te hapu o nga marakieri

greetings to the families of the new year
mihi ana whanau o te tau hau

and they were married into the families of the sons of manasseh the son of joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
i marenatia hoki ki nga hapu o nga tama a manahi, tama a hohepa, a i mau to ratou kainga tupu ki te iwi o te hapu o to ratou papa

and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
na he whanaunga to naomi, ara to tana tahu, he tangata taonga nui, no te hapu o erimereke; ko poaha tona ingoa

for those who don't know me my name is hunia taniwha patariki kingi and iam here on behalf of my tupuna hone mahanga whanau and also like to acknowledge my ties to my hapu ngati korora whanau thank you my family
for those who don't know me my name is hunia taniwha patariki kingi and iam here on behalf of my tupuna hone mahanga whanau and also like to acknowledge my ties to my hapu ngati korora whanau thank you my whanau

this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:
ko te mahi tenei ma nga hapu o nga kerehoni, ko te mahi, ko te amo

as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.
hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.