Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on my fathers side
i te taha o oku matua
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my mothers side
on my mothers side
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fathers name is john
ko taku ingoa matua ko te jon
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit on my dick
tohu tane
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on my way
kei te haere ahau
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on my way see you all soon
Ākuanei ka kite ahau i a koe
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finn by my father's side
ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me on my thanks to you friend !!
naku i runga i aku mihi ki a koe
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father
ko toku matua
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with my father
taha
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to my father
ki te taha o toku
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chris is my father
ko te ingoa o taku pāpā ko pirihi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until next time my father
tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my father's sid
toe
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let my father stay
kei noho taku papa ki tauranga moana
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere is my mum. peter is my father
ka kite anö e hoa.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
by the side of my father winiata the man thought
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he lifted up his face to the window, and said, who is on my side? who? and there looked out to him two or three eunuchs.
na ka maranga ake tona mata ki te matapihi, ka mea, ko wai toku? ko wai ra? na ka titiro iho etahi unaka, tokorua, tokotoru, ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i do not the works of my father, believe me not.
ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: