From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on my fathers side
i te taha o oku matua
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david is my partner
ko pene rāua ko haimona ōku mātua
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniapoto’s wives and children
wahine maniapoto a me oona tamariki
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit on my dick
tohu tane
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandparents on my father’s side are ram
he hipi toa ōku tīpuna i te taha o tōku pāpā
Last Update: 2024-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on my way
kei te haere ahau
Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on my way see you all soon
Ākuanei ka kite ahau i a koe
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go easy on my room for sleep
haere mae ki toku ruma mo te moe
Last Update: 2024-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me on my thanks to you friend !!
naku i runga i aku mihi ki a koe
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i screenshoted to put on my story is that algoody
mauruuru kei a koutou te pai
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
ae, ka ringihia ano e ahau toku wairua i aua ra, ki aku pononga tane, ki aku pononga wahine; a ka poropiti ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
tena ko te noho ki toku matau, ki toku maui ranei, ehara i te mea maku e hoatu, engari ka riro i te hunga i whakaritea nei mo ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now as he was speaking with me, i was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
na, i a ia e korero ana ki ahau, ka riro ahau i te moe, he moe reka, me toku mata e anga ana ki te whenua: otiia i pa ia ki ahau, a whakaturia ana ahau ki runga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
kua mea nei a rawiri i te pukapuka o nga waiata, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he lifted up his face to the window, and said, who is on my side? who? and there looked out to him two or three eunuchs.
na ka maranga ake tona mata ki te matapihi, ka mea, ko wai toku? ko wai ra? na ka titiro iho etahi unaka, tokorua, tokotoru, ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for david himself said by the holy ghost, the lord said to my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool.
na rawiri ake hoki te kupu i roto i te wairua tapu, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai, kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also thus said the king, blessed be the lord god of israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
a i penei hoki te kupu a te kingi, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, mona kua homai nei i tetahi hei noho i toku torona i tenei ra, me te kite atu ano oku kanohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: