Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the air of gratitude
ka rongo te po, ka rongo te ao
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the morning of philip
tahoro ruku
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the hill
whare i runga i te puke
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the left side of the house
kei muri i te tama.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the table
rhonda
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on the 19th of october 1950
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sit on the mat
kei hea to potae
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other side of the fence there
on the bottom
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on the left
kei te mauiwi ahau
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will work on the farm
me nga keke
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your hat is on the chair
kei hea taku potae
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're on the brink, son
kei te pukumahi rawa
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rubbish bin is on the ground
kei te tuwhera te tatau
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huia and richard are my moms on the hook
ko huia raua ko richard oku mama matuau
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sitting on the floor no
i noho ana
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the news which had been on the net
e ai ki nga korero i ngaru
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am picking up ngakau n haisley on the van
i'm picking up heart n haisley on the van
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he stooped down, and wrote on the ground.
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the types of roles (responsibilities) on the marae?
he aha ngā momo tūranga mahi (takohanga) o runga i taua marae?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: