Results for on the marae translation from English to Maori

sit on the marae
hongi

visiting the marae
te toro i te marae

on the hill
whare i runga i te puke

you two go to the marae
marae

on the table
rhonda

waihou nui a rua is the marae.
waihou nui a rua te marae

come sit on the mat
kei hea to potae

we arrived at the marae at 12 am
i tae matou ki te marae i te 12 am

i'm on the left
kei te mauiwi ahau

he will work on the farm
me nga keke

i am going to the marae for a meeting
i haere ahau ki marae a hui

your hat is on the chair
kei hea taku potae

just still at the marae so can call you later
ae, he pai tena

don't put it on the girl
me hari koha

come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki

the cat was not on the chair.
kaore nga ngeru i runga i te tūru.

congratulations on the birth of your son
mihi ki tana tamaiti

we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon
i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi

i was born on the 19th of october 1950
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa

i'm not sitting on the floor no
i noho ana