From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can do this
ka taea e tātou e hoa mā!
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what we do
he aha matou te mahi
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we do
he aha ta tatou e mahi
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we do another song
kei te haere
Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can’t do this any more
tetahi atu kohinga o nga taarua
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do this night
ka noho ahau ki toku kainga
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this will we do, if god permit.
a ka meatia ano tenei e tatou ki te tukua e te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
na ka whakahokia e te iwi katoa, he nui o ratou reo ki te mea, ka rite ki tau kupu ta matou e mea ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.
te mea ra koutou, ki te pai te ariki, a ka ora matou, ka mea i tenei mea, i tera mea ranei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
kei rite ta koutou mahi ki enei katoa e mahia nei e tatou i konei i tenei ra, he tika tonu ia tangata ki tana titiro ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the people asked him, saying, what shall we do then?
na ka ui nga mano ki a ia, ka mea, me aha ra matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
no te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
i kaha rawa ai taku whakahau ki a koutou kia meatia tenei, he mea kia wawe ai ahau te whakahokia atu ki a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello what do you do this day you go to church a question of how a squirrel is going to be a good day
haere koe ki te karakia he patai pehea ana te titoki wairakau e hoa hei kona kia pai to ra
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord appointed a set time, saying, to morrow the lord shall do this thing in the land.
i whakaritea ano e ihowa he taima, i mea ia, ko apopo a ihowa mea ai i tenei mea ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
na, tenei ake, ki te haere koe i a matou, ina, tenei ake ko te pai e meatia mai e ihowa ki a matou ka meatia hoki e matou ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the elders of gilead said unto jephthah, the lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
na ka mea nga kaumatua o kireara ki a iepeta, ko ihowa hei kaititiro i waenganui i a tatou; he pono e rite ki tau kupu ta matou e mea ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of god is come nigh unto you.
na, ko te puehu o to koutou pa e piri nei ki a matou, tenei ka tahia atu nei e matou ki a koutou: otira kia mohio koutou ki tenei, kua tata ki a koutou te rangatiratanga o te atua
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
na ka mea a manoa, kia mana ra tau kupu. tena koa nga tikanga mo te tamaiti, he aha he mahi mana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.
na ka mea atu a amatia ki te tangata a te atua, ha, me pehea nga taranata kotahi rau i hoatu e ahau ki te taua a iharaira? ano ra ko te tangata a te atua, e ahei ana i te atua te homai ki a koe kia rahi noa ake i tenei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: