Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for this opportunity
kia ora for this opportunity
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from that time he sought opportunity to betray him.
a no reira mai ano ia i rapu ai i te wa pai e tukua ai ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the opportunity to present our available options
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my brother that would be awesome good opportunity here
whakawhetai ki toku tuakana ka waiho hei painga tino pai i konei
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you
e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
na ka whakaae ia, ka rapu i te wa pai hei tukunga i a ia ki a ratou i te mea e ngaro atu ana te mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
me i mahara hoki ratou ki taua kainga i haere mai nei ratou i reira, penei kua atea he hokinga atu mo ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
nui atu ia toku hari i roto i te ariki mo to koutou whakaaro ki ahau katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/the maories are fond of public speaking and opportunities for such an exercise often occurred. to consider affront given by another tribe, to determine on war, to make arrangements of peaceand to discuss any other affair of general interest, a numeros meeting was convened, and their oratorical powers were freely displayed.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: