Results for ox translation from English to Maori

thou shalt not plow with an ox and an ass together.
kaua e huihuia te kau ki te kaihe hei parau mau

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi

thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
koia i whitia ai e ratou to ratou kororia mo te mea i rite ki te puru kai tarutaru

behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
na whakaaroa a pehemoto, he mea hanga ngatahi korua naku; e kai ra i te tarutaru, ano he kau

these are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
ko nga kararehe enei e kai ai koutou: ko te kau, ko te hipi, ko te koati

he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
haere tonu ia i muri i a ia, ano he kau e haere ana kia patua, he kuware ranei e haere ana ki nga rakau here waewae e whiua ai te he

all that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male.
ko nga mea katoa e puta tuatahi mai ana i te kopu, naku; me nga matamua a au kararehe, a nga kau, a nga hipi

and if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
ki te whakatuwhera hoki te tangata i tetahi poka, ki te keria ranei e te tangata tetahi poka, a e kore e hipokina e ia, a ka taka he kau, he kaihe ranei ki roto

neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.
aua hoki e hiahia ki te wahine a tou hoa, aua hoki e hiahia ki te whare o tou hoa, ki tana mara, ki tana pononga tane, ki tana pononga wahine, ki tana kau, ki tana kaihe, ki tetahi mea ranei a tou hoa