Results for pania lived in the ocean during the... translation from English to Maori

swimming in the ocean
kei hea te kuri

my grandparents lived in the waikato
he uri ahau no rānana ingarangi

i'm swimming in the ocean.
kei te tāhoe au i roto ki te moana.

back in the day, he
tua ma he ra ia ia maheya

buy that store back in the day
huta hoki mai ra

what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
ka pehea koutou i te ra o te huihui nui, a i te ra o ta ihowa hakari

let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.
kei hae tou ngakau ki te hunga hara; engari kia wehi koe ki a ihowa, a pau noa te ra

and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
na e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharaira i nga ra o nga pirihitini

and jacob lived in the land of egypt seventeen years: so the whole age of jacob was an hundred forty and seven years.
a kotahi tekau ma whitu nga tau i ora ai a hakopa ki te whenua o ihipa: a kotahi rau e wha tekau ma whitu nga tau o te oranga o hakopa

be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
kei waiho koe hei whakawehi moku: ko koe taku e whakamanawa atu ai i te ra o te he

in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
ka karanga ahau ki a koe i te ra o toku pouri: e whakahoki kupu mai hoki koe ki ahau

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
i whakahoki kupu mai koe ki ahau i te ra i karanga ai ahau: a whakahirihiritia ana e koe toku wairua ki te kaha

in the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
he ra hei hanganga mo ou taiepa! a taua ra ka matara rawa atu te tikanga i whakatakotoria

and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.
a karanga ki ahau i te ra o te he: maku koe e whakaora, a ka whakakororiatia ahau e koe

and the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father asa, he took out of the land.
i whakamotitia atu ano e ia i te whenua era atu o te hunga whakahoroma i mahue nei i nga ra o tona papa, o aha

all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.
he mea whakapapa enei katoa i nga ra o iotama kingi o hura, i nga ra ano o ieropoama kingi o iharaira

the day has caught our breath in our family. we will meet again in the after life
kuā tō te rā kuā hīnga tō tātou nei pōutokomanawa i roto i tō tātou whanau

now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
akuanei nga motu wiri ai i te ra e hinga ai koe; ina, ka ohorere nga motu o te moana i a koe ka riro

holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa