Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love and happiness to you all
aroha rangimārie me te hari ki a koutou katoa
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and happiness
te aroha me te koa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love and prayers to you all
our love and blessings to you all
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and miss you all
arohanui ana ahau ki a koutou katoa
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace love and respect
pai e
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and appreciate you all
ka mihi ahau ki a koe
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year love to you all
aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings to you all
nga manaakitanga ki a koutou katoa
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love and embrace to you my friend
kia kaha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you add laughter and happiness to my world
ka kata koe ki ahau
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy sunday to you all
tēnā koutou i te ratapu, tēnā koutou katoa
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you all, people
tena koutou katoa tauira
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you and a warm congratulations to you all
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you all and welcome
kia ora tena koutou tena koutou katoa
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my family and friends and colleagues greetings to you all
ki aku whanau me oku hoa me aku hoamahana tena koutou katoa
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings, greetings, greetings to you all
tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you all that that sit on the paepae
oha atu ki te hunga e noho ana i te paepae
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to you all who sit on the paepae
tena ra koutou katoa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart aches for you my cuz sending all my love and prayers to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa h
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: