Results for plainly translation from English to Maori

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
katahi ka mea nui a ihu ki a ratou, kua mate a raharuhi

for they that say such things declare plainly that they seek a country.
ko te hunga hoki he penei a ratou korero, e whakakite pu ana ratou he whenua tupu ta ratou e rapu nei

and thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
ka tuhituhi hoki i nga kupu o tenei ture ki nga kohatu, kia marama tonu

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
ka mea ana akonga ki a ia, na kua marama tau korero, ehara tau korero i te kupu whakarite

the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
ka matauria ano te matauranga e te ngakau o te hunga ponana, a ka hohoro te arero o nga reo kikiki ki te korero marama

and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
a ki te mea matanui te pononga, e aroha ana ahau ki toku ariki, ki taku wahine, ki aku tamariki; e kore ahau e haere noa atu

then came the jews round about him, and said unto him, how long dost thou make us to doubt? if thou be the christ, tell us plainly.
na ka karapotia ia e nga hurai, ka mea ratou ki a ia, kia pehea te roa o tau waiho i o matou ngakau kia hikirangi ana? ki te mea ko te karaiti koe, korerotia matanuitia mai ki a matou

and saul said unto his uncle, he told us plainly that the asses were found. but of the matter of the kingdom, whereof samuel spake, he told him not.
na ka mea a haora ki tona matua keke, i ata whakaaturia mai e ia ki a maua kua kitea nga kaihe. otiia ko te mea o te kingitanga, ko ta hamuera i korero ra, kihai tera i whakaaturia ki a ia

these things have i spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when i shall no more speak unto you in proverbs, but i shall shew you plainly of the father.
he mea whakarite taku korero i enei mea ki a koutou: otiia meake puta te wa e kore ai ahau e korero kupu whakarite ki a koutou, engari ka marama tonu taku korero ki a koutou mo te matua

and there came a man of god unto eli, and said unto him, thus saith the lord, did i plainly appear unto the house of thy father, when they were in egypt in pharaoh's house?
na ka haere mai tetahi tangata a te atua ki a eri, ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, kahore ianei ahau i puta marama ki te whare o tou papa, i a ratou i ihipa, i pononga ai i te whare o parao