Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please forgive me
tēnā koa kia murua au e koe
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive and
please forgive me
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me and my family for asking and disturbing
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
he aha koia te mea i iti iho ai koutou i era atu hahi, ko tenei anake pea, ko toku korenga e taimaha ki a koutou? whakarerea noatia iho tenei he oku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: