Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please stay safe
noho ora mai na
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please stay with me
pai te whakawhetai ki a koe
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe
kia noho kia ora marie
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe stay well
noho haumaru noho pai
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe in your bubble
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas from my family to yours! �������� may all the blessings,joy,laughter,love and food fill your cups and please all stay safe and see use all in the new year ✨️ love you all near and far unconditionally ❤️
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: