Results for poor translation from English to Maori

poor
hello

it is a poor green square
he poro tapawha hangai kakariki

both low and high, rich and poor, together.
e nga tangata iti, koutou ko nga tangata rahi, e te tangata taonga korua ko te rawakore

neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
kaua ano e whakanuia te rawakore, ina tohe ia

for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
no te mea ka rongo a ihowa ki nga rawakore, e kore ano e whakahawea ki ana herehere

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira

a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
ko te tangata rawakore e tukino ana i nga ware, ko tona rite kei te ua ta e kore ai te kai

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
ka koa te hunga he rawakore nei te wairua: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka

his children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
e whakamanawareka ana tamariki i nga rawakore, ma ona ringa ano e whakahoki ona rawa

and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
na ko te haerenga mai o tetahi pouaru rawakore, ka maka i nga mea nohinohi, e rua, kotahi patena ki te huia

better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
he pai ki te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te tangata he parori ke ona ara, ahakoa he whai taonga ia

for what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
he aha oti ta te tangata whakaaro nui e hira ake ana i ta te wairangi? he aha hoki ta te ware, e mohio nei ki te haere i te aroaro o te hunga ora

because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
nana hoki i tukino nga rawakore, whakarerea iho; murua ana e ia he whare, a e kore e hanga ano e ia

he hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
kua tuwhaina e ia, kua hoatu ki te hunga rawakore: pumau tonu tona tika ake ake; ka ara tona haona i runga i te kororia

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
kia rite ai ki te mea i tuhituhia, kua titaritaria e ia, kua hoatu e ia ki te hunga rawakore: he pumau tonu tona tika ake ake