From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boiling pot head more with
tenei upoko kohua whakapahi ake mei
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
puta ana te paowa i ona pongaponga, me te mea no te kohua e koropupu ana, no te otaota e kaia ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
e meinga ana e ia te rire kia koropupu ano he kohua, me te moana kia rite ki te hinu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
ko te oko tahu para mo te hiriwa, ko te oumu mo te koura; a, ko te whakanui i a ia, hei whakamatautau mo te tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
rite tonu hoki ki te papatanga o nga tataramoa i raro i te kohua te kata a te wairangi. he horihori ano tenei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations.
a ka mea a mohi ki a arona, tangohia tetahi oko, whaowhina hoki he mana ki roto, kia kotahi whakakiinga o te omere, ka whakatakoto ki te aroaro o ihowa, rongoa ai ma o koutou whakatupuranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and elisha came again to gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
na ka tae ano a eriha ki kirikara; a he matekai i te whenua; a i tona aroaro nga tama a nga poropiti e noho ana: a ka mea ia ki tana tangata, whakaekea te kohua nui, kohuatia he kai ma nga tama a nga poropiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: