Results for powerful translation from English to Maori

by the most powerful god
e te atua kaha rawa

be strong and powerful my son
kia kaha, kia mana

we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga

the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
kaha tonu te reo o ihowa; kororia tonu te reo o ihowa

for his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
ko ana pukapuka hoki, e ai ki ta ratou, he taimaha, he kaha; ko tona tinana ia i a ia i konei he ngoikore, ko tana korero he korekore noa iho

mahana is the story of a powerful rivalry between two maori families who make their living as shearers around gisborne, on the east coast of the north island, in the early 1960s.
te kakahu

for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
ora tonu hoki te kupu a te atua, mana tonu, koi rawa atu i tetahi hoari matarua, ngoto tonu, a wehea noatia te ngakau me te wairua, nga ponapona me te hinu wheua, a wawae ana ano i nga whakaaro, i nga hihiritanga o te ngakau