Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precious
utu nui
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boyfriend
taku hoa wahine
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
precious grandchild
tamaiti utu nui
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is precious
ko precious ahau
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
precious and holy blood
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my boyfriend
hari huritau taku tuakana
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"treasured possession” or precious
kahurangi
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have a great week with your precious children
he pai te mahi a te kapa
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
ko rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
he mea utu nui ki ta ihowa titiro te matenga o tana hunga tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
ma te mohio hoki ka ki ai nga ruma i nga taonga utu nui katoa, i nga mea ahuareka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it cannot be valued with the gold of ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
e kore e taea te whakarite ki te koura o opira, ki te onika utu nui, ki te hapira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
he mea whakapaipai hoki nana te whare ki te kohatu utu nui, kia ataahua ai. he koura hoki; no parawaima te koura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
ko te tangata i te mea homai noa, he kohatu whakapaipai tera ki tana titiro; tona tahuritanga ake ki hea, ki hea, ka whiwhi ki te pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
ko te ingoa pai, pai atu i te hinu utu nui; ko te ra o te matenga, pai atu i te ra o to te tangata whanautanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the child samuel ministered unto the lord before eli. and the word of the lord was precious in those days; there was no open vision.
na i te minita te tamaiti, a hamuera, ki a ihowa i te aroaro o eri. a he taonga momohanga te kupu a ihowa i aua ra; kahore he whakakitenga nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
ko nga tamariki a hiona, ko nga mea papai, i rite nei ki te koura parakore, taukiri e! kua kiia ratou he haka oneone, he mea hanga na nga ringa o te kaipokepoke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: