Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precious
utu nui
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear child
e taku whanau aroha
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child of god
he tama ahau na te atua
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have one child
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great grand child
mokopuna
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still a child
he ako tonu ahau i te reo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my child's name is milo
ko te ingoa o taku tamaiti he milo
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sex of mother and child
سکس مامان و پسر
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"treasured possession” or precious
kahurangi
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am the eldest child of four
ko au te tuakana
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the only child in my family
he tamaiti kotahi ahau
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error reading from child: %s.
he.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the third child of my family
ko ahau te tamaiti tuarua o tōku whānau
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sarai was barren; she had no child.
a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am i child of god, and he has sent me here
he tama ahau na te atua
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error (%s) converting data for child, dropping.
he.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus were both the daughters of lot with child by their father.
koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precious in the sight of the lord is the death of his saints.
he mea utu nui ki ta ihowa titiro te matenga o tana hunga tapu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be taxed with mary his espoused wife, being great with child.
kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko meri, e hapu ana ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: