Results for quiet down translation from English to Maori

quiet
whakarongo mai

be quiet
kia ata noho

down
whakararo

quiet evening
ahiahi marie purerehua,

lie down
takoto mai ra e te ariki

settle down
noho

sir, calm down
ngā manaakitanga

you need to be quiet
me ata noho koe

quiet morning and family
ata marie e te whanau

quiet nights throughout the year
po marie e te tau

all is quiet. all is still.
kua ata noho katoa. kei te noho tonu.

put your hand down
whakatika tou ringa ki runga

lie down, friend!
moe mai ra

calm down beautiful girl
ata marie kotiro

sit down, my friend
hapu

calm down by the family
ata marie kaua e tatari

come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?

starly you need to pipe down
kia ora ko joshua toku ingoa

lie down in bed, my friends
arohanui

lie down, o lord, the prince
takoto mai rā e Āriki, te rangatira