Results for robe translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

the council of robe i resigned

Maori

te kaunihera a rohe i whakatane

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Maori

na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Maori

i hanga ano e ia te koroka o te epora, he mea whatu, he puru katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

Maori

i kakahuria e ahau te tika, a ko tera toku kakahu: e rite ana taku whakarite whakawa he koroka, he karauna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

Maori

he pere koura he pamekaranete, he pere koura he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.

Maori

na, ka mutu ta ratou tawai ki a ia, ka tihorea atu i runga i a ia te kakahu ra, whakakahuria ana ona ki a ia, a arahina ana ia kia ripekatia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the lord commanded moses.

Maori

he pere he pamekaranete, he pere he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa, hei mea minita; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

white robes and shoes

Maori

hopi makawe

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,634,412,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK