Results for room translation from English to Maori

room
ko toku kaiako

seminar room
wānanga

tidy the room
whakapai i to ruma

keep your room tidy
kia pai to ruma

come to room twent
haere i ki te ruma

i’m in the room
kei roto ahau i te rūma

very warm in the study room
he tino mahana

go easy on my room for sleep
haere mae ki toku ruma mo te moe

what's in the study room?
rūma ako?

you should clean up your room, he is going to need a place to sleep
me horoi e koe to rūma, ka hiahiatia e ia he wāhi hai moe

a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui

and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
na ka mea te pononga, e kara, kua rite tau i mea ai, a tenei ano he wahi takoto noa

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
kahore ahau i kopia e koe ki roto ki te ringa o te hoariri: kua whakaturia e koe oku waewae ki te wahi nui

and the king put benaiah the son of jehoiada in his room over the host: and zadok the priest did the king put in the room of abiathar.
a meinga ana e te kingi a penaia tama a iehoiara hei rangatira ope i muri i a ia; i meinga e te kingi a haroko tohunga hei whakakapi mo apiatara

and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
a ka haere mai te tangata i karangatia ai korua, ka mea ki a koe, tukua he nohoanga mo tenei; a ka whakama koe, ka haere ki to muri rawa nohoanga noho ai

else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
penei, mehemea ki te whakapai koe i runga i te wairua, me pehea te tangata e noho ana i te wahi o te kuware ka mea ai, amine, ki tau whakawhetai? e kore hoki ia e mohio ki tau e korero ai

spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day i need some distraction oh, beautiful release memories seep from my veins let me be empty oh, and weightless, and maybe i'll find some peace tonight in the arms of the angel fly away from here from this dark, cold, hotel room and the endlessness that you fear you are pulled from the wreckage of your silent reverie you're in the arms of the angel may you find some comfort here so tired of the straight line and everywhere you turn there's vultures and thieves at your back the storm keeps on twisting keep on building the lies that you make up for all that you lack it don't make no difference…
nga ringa o te anahera