Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomorrow i will row the boat
Āpōpō ka horoia e au te whare
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day tommo row
ka pai to ra e hoa
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
mo te rarangi tuatoru he rikuri, he akete, he ametihita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
ko te rarangi tuarua, he emerara, he hapaira, he taimona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
mo te rarangi tuarua he emerara, he hapaira, he taimana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the lord.
ka whakatakoto ai e koe, kia rua nga rarangi, kia ono ki te rarangi kotahi, ki runga ki te tepu parakore i te aroaro o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
i hanga ano e ia to roto marae, e toru nga rarangi o te kohatu tarai; me te rarangi kurupae, he hita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
he hita te hipoki i runga i nga kurupae, i runga hoki era i nga pou e wha tekau ma rima, kotahi tekau ma rima ki te rarangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the lord.
me maka ano hoki e koe he parakihe parakore ki runga i tetahi rarangi, i tetahi rarangi, kia ai taua mea i runga i te taro hei whakamahara, hei whakahere ahi ki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.
mo te rarangi tuawha he perira, he onika, he hahapa: me whakanoho ki te koura ki te wahi e mau ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
ko te rarangi tuawha, he perira, he onika, he hahapa; he mea whakapiri ki te nohoanga koura i nga wahi i mau ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;
he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: