Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rugby
kua mutu whutupaora
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugby team
ngao whakahou
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love rugby
rugby
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watching the rugby
kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amy is rugby finished
kua mutu te mahi kainga i te po nei
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday i i play rugby
he pai toku ra
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steven loves to play rugby
haere tatou ki te taone ki te hokohokosteven loves
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayma is good at touch rugby
soia le toe tautala i tala valea
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy playing rugby in his best clothes.
kei te aha te kaiako ki nga tauira
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
no te mea ka takoto tau kawenata ki nga kohatu o te parae; ka mau ano ta koutou rongo ko nga kirehe o te parae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
i muri ano i tana whakaaetanga korero ka mahi tinihanga ia: ka haere mai hoki ia, a ka kaha, he torutoru ano hoki ana tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
na i te mutunga o nga ra e toru i muri iho i ta ratou whakaritenga i te kawenata ki a ratou, ka rongo ratou, e tata tonu ana ratou ki a ratou, e noho ana hoki i waenganui i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord gave solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between hiram and solomon; and they two made a league together.
a homai ana e ihowa ki a horomona he mohio, he pera me tana i korero ai ki a ia: a mau tonu te rongo i waenganui o hirama raua ko horomona; a i whakarite kawenata raua tokorua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they went to joshua unto the camp at gilgal, and said unto him, and to the men of israel, we be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
na haere ana ratou ki a hohua ki te puni, ki kirikara, a mea ana ki a ia, ki nga tangata hoki o iharaira, i haere mai matou i te whenua mamao; na, whakaritea he kawenata ki a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?
kaua ano koutou e whakarite kawenata ki nga tangata o tenei whenua; me pakaru e koutou a ratou aata. heoi kihai nei koutou i rongo ki toku reo. he aha tenei mahi a koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james: in my greatness, in my greatness, let us come together. it will take a long time for me to lead projects and achieve my goals in school. and, in recent years, such as the school council, such as the leader of the sports team, have seen a number of exciting events in recent years, such as the two-year rugby club leadership. in spite of my hard work, i have remained committed to my schoolwork. to summarize my thoughts on whether to vote for me, i am voting m
hei whakarāpopoto i ōku whakaaro mehemea ka pōti mai mōku, kei te pōti mō te tangata ringa raupā, kua whakatinanatia kētia tāku i kōrero ai. e hika mā, peka mai ki tōku waka, māku koe e ārahi.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: