Results for running up and down the hills translation from English to Maori

run up and down the hills.
e rere ana, e heke ana i nga pukepuke

get up and go
سکس به اجبار

i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
he waiata; he pikitanga. ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku

come up and climb up
nau mai ki tenei waahi tapu

by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
he mohio nona i pakaru ai nga rire, i maturuturu ai te tomairangi o nga kapua

the ups and the downs in life
o nga piki me nga heke

i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
i titiro ahau ki nga maunga, na, e ngaueue ana, a ko nga pukepuke katoa e nekeneke haere ana

he looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
tana tirohanga iho ki te whenua, ru ana: kua pa ki nga puke, na pongere ana

i’m about to walk up the hill
cricket

he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke

the hill
puke ariki

art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
ko koe ianei te tangata tuatahi kua whanau? he mea hanga ranei koe no mua atu i nga pukepuke

on the hill
whare i runga i te puke

a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou

and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
na maka iho e ia nga hiriwa ki te whare tapu, a puta ana ki waho, haere ana, tarona ana i a ia

house on the hill
tirohanga moana

but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
inaianei ia e tukitukia ana e ratou ona mea whakairo, pakaruhia iho ana ki te titaha, ki te hama

and he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
i wawahia hoki e ia nga pou, i tapahia ki raro nga aherimi, a whakakiia ana o ratou wahi ki nga whenua tangata

they climbed the hill to ruahine.
ka eke anō i te puke ki ruahine.

for he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
i whakakahoretia hoki e ia nga aata o nga atua ke, me nga wahi tiketike, a i wawahia e ia nga pou, a turakina ana nga aherimi