Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our place
our place
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sad
pouri
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
healing place
tuhinga o mua
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how sad
ka aroha ke hoki
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
any place any time
tētahi wāhi ahakoa te wā
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad
kei te koa au
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to our place
maatau kainga
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my place of growing up
toku wahi noho
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / place of the heart
c/turanga waiwai
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the place of happy return
he maha nga hokinga harikoa
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no place like home.
kia mau ki te tokanga nui a noho
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lake rotoiti is his special place
ināianei e noho ana tōku pāpā i roto i te nelson
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither give place to the devil.
kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaroa is the place of my ancestors
mihi ki o tātau kaiārahi
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sad
tino pouri ahau kei te mate ahau
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very sad
he tino pouri koe
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is sad
he pouri taku ngakau i tenei ra
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when one warrior falls, another will take his place
hinga atu he toa, hara mai ra he toa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad for you
pouri ahau
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings at this sad time
manaakitanga wa pouri
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: