Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe
nui te aroha ki a koutou katoa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe travels
haerenga haumaru
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fly safe friends
he hararei pai tōna
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love, be safe
aroha nui marutau
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind and stay safe
kia atawhai, kia noho haumaru
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe in your bubble
whakarongo mai ki a koe kia roa e noho humarie ana ki to mirumiru
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe journey to our forefathers
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe ..enjoy the break
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together we stay safe and stay well
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be safe, keep warm, god bless you
kia kaha
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you again and stay safe
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe travels.until we all meet again
safe travels
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been great working with you kelly. thanks for all your support through my time with msn. good luck with your new journey. take care and be safe pat
he rawe te mahi tahi me koe kelly. nga mihi mo o tautoko katoa i roto i taku wa me msn. waimarie me to haerenga hou. tiaki kia ora koe.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a journey
ka tere haere
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: