Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sending our love
moe mai ra tenei taonga. ka hoki atu nga mahara ki te wa e kuraina maua ki
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending all my love
te tuku i taku aroha katoa
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending love and support
tuku i te aroha me te tautoko
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending our love my family
tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending love and blessings
tuku i te aroha me ngā manaaki
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our biggest love and prayers to elise and family.
wan
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thoughts and prayers
thoughts and prayers
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending love and strength to you today
e pouri ana ahau mo to ngaronga i to māmā
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our love at this sad time
love and thoughts at this sad time
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however sending all our love to you from your family here in sydney.
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart aches for you my cuz sending all my love
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maau e tuku i taku aroha katoa and prayers
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. all our love and best wishes from aoteroa
happy birthday lots of love , awhi and kihi
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our support
nga tautoko katoa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and best wishes
me nga aroha me nga hiahia pai
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and appreciate you
aroha ana ahau ki a koe
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and appreciate you all
ka mihi ahau ki a koe
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrate this special day with all your love and respect the treaty
te rangimarie me te koa
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings on your new journey
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: