Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sending love and strength to you today
e pouri ana ahau mo to ngaronga i to māmā
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much love and strength
nui te aroha me te kaha
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending love and support
tuku i te aroha me te tautoko
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you my love and strength
ka nui te mihi aroha ki a koutou
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i send my love and strength to evie
ka tukuna atu e au taku aroha me taku kaha michael
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings
te aroha me nga manaakitanga
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss and love you my children may god bring you all lova and strength
love my strong family by a most loving god
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and appreciate you
aroha ana ahau ki a koe
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and appreciate you all
ka mihi ahau ki a koe
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and miss you both dearly
e aroha ana ahau, e hapa ana i a koe i runga i te aroha
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings on your new journey
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
ki te tino kaiwhakatangi, ma nga tama a koraha. he waiata aramoto. ko te atua to tatou piringa, to tatou kaha; he kaiawhina e tino tata ana i nga wa o te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the rangatira rest in love and peace
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings on your new journey simone
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your support love and care, koha,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our biggest love and prayers to elise and family.
wan
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrate this special day with all your love and respect the treaty
te rangimarie me te koa
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support
kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: