Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forward
_whakamua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
come forward
hoki atu ki muri
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set
something has not been set
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moving forward
moving forward in te reo maori
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind set
whakaaro marama
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look forward to it
tae noa ki te wa i muri mai
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look forward to talking
korero ki a koe a hohoro
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking forward to meeting you
kei te tumanako ka tutaki ki a koe
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we look forward to seeing you all
ka kite mātou i a koe a tērā wiki
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking forward to working with you all
titiro whakamua ki te mahi ki a koe
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking forward to your holiday?
ka noho tatou ki hea?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to seeing you again someday soon
ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set the notification hints
patai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are looking forward to being care takers for your tuatara
kei te tumanako matou kia waiho hei kaitiaki mo to tuatara
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thus were the journeyings of the children of israel according to their armies, when they set forward.
ko nga maunutanga enei o nga tama a iharaira, me o ratou ope, i o ratou whakatikanga atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..
kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.
na ka turia atu e nga tama a iharaira, a ka noho ki nga mania o moapa, ki tenei taha o horano ki te ritenga atu o heriko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
na ka turia atu e nga kohati me te amo i te nohoanga tapu: a tae rawa atu ratou kua tu te tapenakara i etahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the tabernacle was taken down; and the sons of gershon and the sons of merari set forward, bearing the tabernacle.
na ka wahia te tapenakara; a ka turia atu e nga tama a kerehona, ratou ko nga tama a merari, ko ratou ki te amo i te tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the standard of the camp of reuben set forward according to their armies: and over his host was elizur the son of shedeur.
na ka maunu ko te kara o te puni o reupena, me o ratou ropu: ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erituru tama a hereuru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: