From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several of us are listening
kei te kata matou
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settings for several hardware devices
personal settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
me te whakatekau ki te reme, o nga reme kotahi tekau ma wha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
hei te whakatekau mo te reme, puta noa i nga reme e whitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
me tuku e koe he whakatekau mo te reme, mo nga reme e whit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having judah and benjamin on his side.
ki te pukupuku, ki te tao ano hoki i roto i tenei pa, i tenei pa; no ka tino kaha rawa; i a ia hoki a hura raua ko pineamine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.
me te whakatekau paraoa pai mo tenei reme, mo tenei reme, he whakahere totokore, hei te mea i konatunatua ki te hinu; hei tahunga tinana he reka nei te kakara, hei whakahere ahi ki a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
na, ko nga tatau kotahi tekau ma rua, kotahi tekau ma rua peara: ko tenei tatau, ko tenei tatau, kotahi tonu peara: ko te huarahi hoki o te pa he koura parakore, ko ia ano kei te karaihe piata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. and jotham the king's son was over the house, judging the people of the land.
na pakia ana te kingi e ihowa, a he repera ia a mate noa, a noho ana ia i te whare wehe ke. na ko iotama, ko te tama a te kingi, te rangatira o te whare, hei kaiwhakarite mo te iwi o te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also of the sons of aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the levites.
ma nga tama ano a arona, ma nga tohunga i nga mara i waho ake o o ratou pa: kei tenei pa, kei tenei pa, etahi tangata, he mea whakahua o ratou ingoa, hei tuwha ma nga tane katoa i roto i nga tohunga, ma te hunga katoa ano i roto i nga riwaiti ku a oti te whakapapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: