Results for shadows translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

shadows

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

turn your face to the sun and the shadows fall behind you

Maori

whakatauki

Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.

Maori

tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.

Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until the day break, and the shadows flee away, i will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Maori

i te mea kiano i matao noa te ra, a kiano i rere noa nga atarangi, ka haere ahau ki te maunga maira, ki te pukepuke parakihe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of bether.

Maori

i te mea kiano i matao te ra, a kiano i rere noa nga atarangi, tahuri mai, e taku e aroha nei, kia rite koe ki te anaterope, ki te kuao hata, i nga maunga o petere

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shadow

Maori

atarangi

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,261,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK