Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he/she is a day
tua ma he ra ia ia ma he ra
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she has baked a cake
e rua tekau ma rima tara te utu mo te pukapuka
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she is a beautiful daughter
tamahine ataahua
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is sick
kei te mate a john
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is good.
kei te pehea o tamariki?
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is beautiful
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he/she is sick
kei te pehea ia?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is wahine toa
ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is cooking tomorro
kei te tunu kai
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my younger sister
ko ahau te tuakana
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is the heart of your heart
ko ia te kuku o tuku manawa
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest he or she is the favourite child
kei tamaki makaurau ia
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is jo, she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ephraim, he hath mixed himself among the people; ephraim is a cake not turned.
ko eparaima, kei te hanumi ia ki roto ki nga iwi; he keke a eparaima kihai i hurihia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shes is from the anicent
ko taku iwi whaea nui k
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
ko tona rite kei nga kaipuke o nga kaihokohoko; e mauria mai ana e ia tana kai i tawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
he mangai koroki tona, he tohetohe; ko ona waewae, kahore e tau ki tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
kei nga wai nui, kei nga purapura o hihoro, kei te tapahanga witi o te naera, ona hua; ko ia ano te kaihokohoko ki nga iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend has come to me for support as she is stressing about her five exams that she has coming up.
kua tae mai taku hoa ki te tautoko mai i a ia e korero ana mo nga whakamatautau e rima kua tae mai ia.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: