Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome shell
gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big fish
iki nui
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful fish
kaikohuru iti
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fish and chips
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he caught a fish
i tetahi hopu i ika ia
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fish for dinner
ka taea e tatou te kai ika mo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many fish can you see?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish and chips when you get here
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for this fish before us
kia ora ki a koe te ariki mo tēnei kararehe i mua i a mātau
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or if he ask a fish, will he give him a serpent?
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with bill, the fish is good. smoked fish !
e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
na ka hoatu e ratou ki a ia tetahi ika, he mea tunutunu, me te honi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
ko ona turanga, mongamonga noa, ka pouri hoki nga wairua o nga kaimahi katoa e utua ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.
mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
heoi, no to ratou unga ki uta, ka kite i te kapura waro me nga ika e takoto ana i runga, me tetahi taro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
e mate hoki nga ika i roto i te awa, a e piro te awa; a e anuanu nga ihipiana ki te inu i te wai o te awa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning grandma.i am here to support you always.” she just likes a farmer who keeps nurturing the positive power in me as time goes by. grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age. i should have no worry as someone always stays behind me during my hard time.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: