Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bro
tā
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bro
māhuna
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will see bro
‘kia kaha, sir
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bro get fucked
bro get fucked
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you heaps bro
aroha ki a koe puranga
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro this kid needs help
no aotearoa ahau
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you talk too much rubbish bro
te rangatahi tā
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he needs some meat on him bro
kia pai te po kia kite koe i te mane
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a happy easter day bro
e tūmanako ana he pukapuka hari tō rā o te aranga
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you're having a great day bro
haere ra e hoa ma
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana bro, i takato au mo te nuinga
e pai ana bro, i takato au mo te nuinga
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hearts shattered into pieces my bro keeping fighting the fight i love you
i pakaru ōku ngākau i roto i taku brp e mau tonu ana ki te whawhai i te aroha whawhai i ngā wā katoa
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
i whakatupu kino nga kaikopere i a ia, i pere mai hoki, i kino hoki ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
e tu kia kaha, e noho kia kaha
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
i kokiritia e ia ana pere, a marara ana ratou: ae, i koperea hoki e ia te tini uira, a whati ana ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto his lad, run, find out now the arrows which i shoot. and as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
na ka mea ia ki taua tamaiti, rere atu ki te rapu i nga pere e koperea atu ana e ahau. ko te rerenga atu o te tamaiti, na koperea atu ana e ia he pere ki ko noa atu i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, open the window eastward. and he opened it. then elisha said, shoot. and he shot. and he said, the arrow of the lord's deliverance, and the arrow of deliverance from syria: for thou shalt smite the syrians in aphek, till thou have consumed them.
na ka ki tera, uakina te matapihi whaka te rawhiti: na uakina ana e ia. katahi a eriha ka mea, koperea: na koperea ana e ia. a ka mea tera, ko te pere o ta ihowa whakaoranga, ko te pere e ora ai i a hiria: ka patua hoki e koe nga hiriani ki apek e, a poto noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: