Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log out
_whakarere
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
love, out
arohanui, atu
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bring out
kawea mai e koe te pai ki roto i ahau
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm out
kei roti ahau
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log out %s...
1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.
ae ra, i ahau e karanga ana, e hamama ana kia awhinatia, ka araia mai e ia taku inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this out
katahi te pouritanga
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call out, call out
karanga atu
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay out of the rain
haere ki waho taha
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
who let the dogs out?
ko wai te kurī?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex movies out there
فیلمهای سکسی لز بین
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
going out with my faimly
haere ki waho
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of nowhere, my friend
no hea kore, e hoa
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daughter is really stressed out
tamahine kua pehia rawatia ahau e koe ki raro
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care out there my niece
ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the one who stands out
ahakoa pāmamao
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try it out, try it out, spend it
tamatea
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ypull it out i u tyyty
unuhia
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
ki te tino kaiwhakatangi. he himene ma nga tama a koraha. pakia o koutou ringa, e nga iwi katoa: hamama ki te atua, kia hari te reo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
ka whakakakahuria hoki e ahau ona tohunga ki te whakaoranga; a ka hamama tona hunga tapu i te hari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: