Results for sight translation from English to Maori

(for we walk by faith, not by sight:)
ko ta tatou haere hoki kei runga i te whakapono, kahore i runga i te titiro

even so, father: for so it seemed good in thy sight.
ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro

for this is good and acceptable in the sight of god our saviour;
he mea pai tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te atua, o to tatou kaiwhakaora

dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
pokaia e koe te taiepa i ta ratou tirohanga, a maua atu tau kawenga ma reira

and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
a e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu

then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
katahi koe ka wahi i te pounamu i te tirohanga a nga tangata ka haere tahi atu na koutou

and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
ka mea a ihu ki a ia, titiro: na tou whakapono koe i whakaora

and ahab the son of omri did evil in the sight of the lord above all that were before him.
na i mahia e ahapa tama a omori te kino i te tirohanga a ihowa, hira atu i a te katoa i mua atu i a ia

and the children of israel did evil in the sight of the lord, and served baalim:
na ka mahi nga tamariki a iharaira i te kino i te tirohanga a ihowa, ka mahi hoki ki nga paara

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
he tama ano hoki ahau ki toku papa, a he ngawari, he mea kotahi e matenuitia ana e toku whaea

and enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
a kaua e anga e whakawa ki tau pononga: ki tau titiro hoki kahore tetahi mea ora e tika

and he did that which was right in the sight of the lord, according to all that david his father had done.
a he tika tana mahi ki ta ihowa titiro, i rite ki nga mea katoa i mea ai tona papa, a rawiri

and aaron spake all the words which the lord had spoken unto moses, and did the signs in the sight of the people.
na korerotia ana e arona nga kupu katoa i korero ai a ihowa ki a mohi, mahia ana hoki e ia nga tohu i te tirohanga a te iwi

and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
a kua kite ia i tetahi tangata, ko anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia

and all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
me te hunga katoa hoki i huihui mai ki te matakitaki, i to ratou kitenga i aua mea i meatia ra, ka patuki i o ratou uma, a hoki ana

and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
i taua wa pu ano he tokomaha te hunga i whakaorangia e ia i nga turorotanga, i nga mate, i nga wairua kino; he tokomaha nga matapo i meinga kia kite

and immediately he received his sight, and followed him, glorifying god: and all the people, when they saw it, gave praise unto god.
a titiro tonu ake ia, a aru ana i a ia, me te whakakororia i te atua: a, no te kitenga o te iwi katoa, ka whakamoemiti ki te atua

and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.
na ka oho a ihu, ka mea ki a ia, he aha tau e hiahia na kia meatia e ahau mau? ka ki te matapo ki a ia, e te ariki, kia titiro ahau

against thee, thee only, have i sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
he hara ki a koe, ki a koe anake, toku; i meatia ano tenei he ki tou aroaro; kia tika ai koe i tau korerotanga, kia ma ai hoki ina whakawa

and ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
na wherahia ana e etera te pukapuka i te aroaro o te iwi katoa; i runga ake hoki ia i te iwi katoa; a i tana wherahanga, tu ana te iwi katoa