Results for silly monkey translation from English to Maori

monkey
maki

i hate monkey!
i kite ahau i a makimaki whakatoi

this is a monkey
he uri tenei no ngāti kahungunu ki heretaunga

don't be silly
werewere

what kai the monkey done?
kua aha te makimaki?

i am a monkey, from afar
ko whakatu toku kainga

i am a rat and a monkey
ko kiore me te makimaki ahau

i am on a mouse and a monkey
ko kiore me te makimaki ahau

for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
e patua ana hoki te kuware e te aritarita, e whakamatea ana te whakaarokore e te hae

ephraim also is like a silly dove without heart: they call to egypt, they go to assyria.
e rite ana hoki a eparima ki te kukupa wairangi, kahore nei ona ngakau: e karanga ana ratou ki ihipa, e haere ana ratou ki ahiria

for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
no ratou hoki te hunga e kuhu nei ki nga whare, a riro parau ana i a ratou nga wahine heahea, e taimaha nei i te hara, he mea kawhaki na nga hiahia maha