Results for some of the, nicest people translation from English to Maori

not one of the people are holding a bird
karekau he manu o te tangata

then joshua commanded the officers of the people, saying,
na ka whakahau a hohua i nga rangatira o te iwi, ka mea

cannot believe some of the bullshit
he aha ake koe i tenei ra

people of the land
ka aroha tonu te mama ki a koe mo ake tonu atu

the maori language is the language of the people from whom it belongs
ko te reo maaori te pukenga o ngaa iwi noo raatau teenei reo

give unto the lord, ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
tukua ki a ihowa, e nga hapu o nga iwi, tukua ki a ihowa te kororia me te kaha

give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
waiho atu i a ihowa, e nga hapu katoa o nga iwi: waiho atu i a ihowa te kororia me te kaha

and it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
a i te whitu o nga ra ka haere atu etahi o te iwi ki te kohikohi, a kihai i kitea

kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
e nga kingi o te whenua, e nga iwi katoa; e nga rangatira, e nga kaiwhakawa katoa o te whenua

take the people out of the steam
tokohia nga tāngata

some of these translations are ridiculous.
ko au, he manu

you the people of the island who are now
e nga iwi o te motu e tau nei

and some of the pharisees from among the multitude said unto him, master, rebuke thy disciples.
na ka mea etahi o nga parihi i roto i te mano ki a ia, e te kaiwhakaako, riria au akonga

and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
a i etahi e korero ana ki te temepara, ka oti nei te whakapaipai ki nga kohatu papai, ki nga whakahere, ka mea ia

and the men of the city went out, and fought with joab: and there fell some of the people of the servants of david; and uriah the hittite died also.
na, ko te putanga atu o nga tangata o te pa ki te whawhai ki a ioapa, ka hinga etahi o te iwi, etahi o nga tangata ake a rawiri; i mate ano a uria hiti

and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
na ka mau te tohunga ki tetahi wahi o te roko hinu, ka riringi ki te kapu o tona ake ringa maui

and they answered, john the baptist: but some say, elias; and others, one of the prophets.
na ko ta ratou whakahokinga, ko hoani kaiiriiri: ki ta etahi, ko iraia; ki ta etahi, ko tetahi o nga poropiti

and abraham bowed down himself before the people of the land.
na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua

and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword.
na patua ana a amareke, ratou ko tona iwi, e hohua ki te mata o te hoari

in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu