Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i am sorry
heoi ano
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i got up
kua maranga ake a keita
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sorry's ......i love you
no worries, i love you
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't
aroha mai
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i will get him to call you back
ka taea e au te karanga ki a koe
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, sorry. i am sorry for your loss
ngā maioha o te ao marama,
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i got it right
whakaaro ahau i tika tera
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never alone mother i got you
kaua rawa e whaea ko koe anake
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in love nana, sorry i can’t be there for your tangi
kia noho i roto i te nana aroha
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got caught red handed i guess
kua mate to mama
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i won't be at class this evening my car is broken
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry i don’t know how to talk to girls on social media
ka pouri ahau kaore au e mohio ki te korero ki nga kotiro i runga i nga paapori pāpori
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.
heoi kua hokona e ahau tetahi whitiki, ko ta ihowa i ki ai, whitikiria iho e ahau ki toku hope
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got me servants and maidens, and had servants born in my house; also i had great possessions of great and small cattle above all that were in jerusalem before me:
i hokona e ahau he pononga tane, he pononga wahine, a he pononga ano i whanau ki toku whare; he tini hoki aku kahui kau, aku kahui hipi, maha atu i a te hunga katoa i mua atu i ahau i hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: