Results for south side translation from English to Maori

the south
latu matu

south korea
kōrea-ki-te-tonga

dark side
the darkside

new south wales
niu haute wēra

from the south island
ko te waipounamu

i am from south africa
no hea koe

te waipounamu / south island
te waipounamu / te waka-a-māui

tiki tiki south a masa masa masa
tiki tiki tonga a masa masa masa

i live in tokoroa south waikato
i noho i tokoroa ki te tonga o waikato

he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
i whanganga ia ki te taha ki te tonga e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga

by my mothers side
ki te taha o toku papa

i will always be a s south island girl by heart
ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau

and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
na me hanga nga papa mo te tapenakara, kia rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga

by my father's side
ki te taha

finn by my father's side
ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa

and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga

stand along side me while i am weak
tū ki te taha o ahau i a au e ngoikore ana

and for the east side eastward fifty cubits.
e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti

my grandparents on my father’s side are ram
he hipi toa ōku tīpuna i te taha o tōku pāpā

and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
na, ko te taha ki te tonga whaka te tonga ka takoto atu i tamara tae noa ki nga wai o meripoto karehe, ki te awa o ihipa, ki te moana nui. na ko te taha tenei ki te tonga whaka te tonga